Souvenirs de Vétérans

Publication prévue au printemps 2004 par les Editions Heimdal en français ainsi qu’en anglais (titre de la version originale Veteran Recall : Americans in France Remember the War).

Ce recueil de souvenirs et de poèmes de vétérans américains demeurant en France, nous fait revivre les réalités de la Seconde Guerre mondiale, en France particulièrement, mais également en Afrique du Nord, dans le Pacifique Sud, en Angleterre, en Belgique, aux Pays-Bas, en Italie et en Allemagne.

Ces dix-sept récits ne sont pas sans évoquer bien des images captivantes : un agent secret mettant à flot des kayaks dans les fraîches eaux d’Alger, un sergent d’un mètre quatre-vingt-dix pataugeant vers le rivage à Utah Beach, un infirmier militaire américain soignant un soldat allemand dans une église de Normandie, un jeune Français cachant un aviateur américain dans une hutte de berger, un chef de char rampant vers un tank en flammes pour sauver l’un de ses ” gars “, une femme du service féminin de l’Armée américaine dansant dans les rues de Paris le jour de la Libération, et d’autres.

Des détails biographiques permettent au lecteur de mettre des noms sur les images et de découvrir ce qu’ont vécu les personnes interviewées avant et après le guerre. Certaines d’entre elles sont (ou ont été, avant leur disparition) des membres actifs de la communauté américaine en France ; d’autres ont mené une existence plus discrète. Tous nous font vivre leurs souvenirs de guerre d’une manière extrêmement vivante et personnelle. De plus, dans un cahier couleur, se trouvent d’anciennes et attrayantes photos, illustrant encore davantage l’intérêt historique. Souvenirs de vétérans est un ouvrage fascinant et rend un hommage durable à tous les vétérans et, particulièrement, à ceux demeurant en France, pour leurs actions au cours de la Seconde Guerre mondiale.