Le Grand livre des proverbes juifs

Depuis toujours, les juifs ont recours aux maximes, adages, sentences et proverbes pour fixer leurs idées, formuler une règle, ou encore proposer une leçon de vie. Victor Malka a rassemblé quelque 1 500 proverbes puisés aux sources de la tradition juive. Caractérisés par leur brièveté, leur caractère codé, parfois allusif, leur subtilité et leur raffinement, ils illustrent l’esprit, l’humour et l’inépuisable vitalité du peuple juif.

Forgés pour beaucoup voici plus de vingt-cinq siècles, ces proverbes recèlent des vérités dont la portée universelle n’a pas faibli. Un trésor de sagesse pour chacun, quelles que soient sa culture et sa foi. o “Il n’est pas de coiffeur qui ne puisse couper ses propers cheveux.” (Midrach Rabba)
o “Ce que ma tant Perla coud en un an, mon oncle Haïm le défait en une nuit.” (proverbe populaire judéo-espagnol)
o “Quiconque a du pain dans sa corbeille et se demande ce qu’il mangera demain est un homme de peu de foi.” (Sota, 48 b)

Forgés pour la plupart voici près de vingt siècles, les proverbes de la sagesse juive renferment des vérités dont la portée universelle n’a pas diminué et continuent de nous donner des enseignements sur lesquelles l’Histoire n’a pas de prise. Miroir d’un peuple et de sa culture, ils disent les mille et unes manières d’obvier aux ornières, de contrarier les fâcheux et de se prémunir contre les ravages de la jalousie.

Ils constituent en somme une morale, voire une méthode pour bien se conduire dans la vie, distinguer bien et mal, vérité et mensonge, respecter le monde et les hommes.